Fiches Consignes pré-opératoires - Ce qu'il faut apporter...

Visuel de la fiche "Consignes pré-opératoires - Ce qu'il faut apporter à l'hôpital"

Réf. :

N04

Une fiche pour rappeler aux familles la liste des objets à mettre dans la valise de l'enfant et les documents administratifs et médicaux à apporter à l'hôpital lorsqu'un enfant doit être opéré. La fiche est traduite en 7 langues : anglais, arabe, chinois, espagnol, roumain, russe et turc.

Je feuillette

Description

Caractéristiques

1 FICHE DE 2 PAGES EN COULEUR
UNIQUEMENT DISPONIBLE AU FORMAT NUMÉRIQUE (PDF)
LE FICHIER COMPREND LA VERSION EN FRANÇAIS ET LES TRADUCTIONS EN 7 LANGUES : anglais, arabe, chinois, espagnol, roumain, russe et turc.
À TÉLÉCHARGER ET À IMPRIMER (Le fichier étant volumineux -13 Mo - le téléchargement peut être long)
CRÉATION : 2014

Mode d'emploi

Lorsque l’opération d’un enfant est programmée, les familles doivent suivre de très nombreuses consignes. Cette fiche les aide à ne rien oublier en listant les objets à mettre dans la valise de l'enfant (vêtements, doudou, jeux...) et les documents administratifs et médicaux à apporter à l'hôpital.

Pour compléter l’information donnée aux familles, une fiche listant les consignes pré-opératoires à respecter est également disponible.

Sommaire

Dans la valise de votre enfant
- Vêtements
- Affaire de toilette
- Doudous, tétines, etc.
- Jouets, jeux
- Pour bébé
- Traitement en cours
- Enfant en situation de handicap
Les documents
- Documents légaux obligatoires
- Documents administratifs
- Documents médicaux

Auteurs et collaborateurs

Cette fiche a été élaborée par un groupe de travail :
Sandrine HERRENSCHMIDT, Françoise GALLAND et Myriam BLIDI pour l’association SPARADRAP.
Dr Bérengère COGNIAT, Dr François DE LA BRIERE, Dr Nadège SALVI et Pr Francis VEYCKEMANS pour la SFAR et l’ADARPEF.
Agathe AGBO, Corinne BLANCHE, Agnès GIVRE, Nelly PONTET et Salika RIFI, infirmières et cadre d’anesthésie.
Elisabeth NEGRE, conseillère technique en communication alternative à l’Association des Paralysés de France.

Illustrations et réalisation graphique : Sandrine HERRENSCHMIDT

Merci aux nombreuses personnes qui ont fait une relecture de cette fiche et en particulier : Alexandra BECK, Anne-Sophie BRYSBAERT-LANIEZ, Dr Christian COPIN, Pr Claude ECOFFEY, Pascal FOISNET, Dr Claudine JUGE, Marielle LACHENAL, Colette MANDRET, Pr Gilles ORLIAGUET, Philippe SAUTIER et le groupe santé ATD Quart Monde Nancy.

Merci à tous les bénévoles qui ont participé aux traductions.